Parámetros micrográficos para la identificación de leño, corteza y hoja de Quassia amara L. (Simaroubaceae) / Micrographic parameters for identification of Quassia amara L., wood, bark and leaf

Quassia amara L. popularly known as “quasia”, is a shrubby plant from Tropical America. The wood, bark and leave are used in either folk medicine or in procuring phytotherapeutic drugs. The aim of the present work was to analize morphoanatomical and micrographic features which might provide assistance in the identification, analysis and standardization of Quasia amara L wood, bark and leaves. Results. Anatomical study showed white yellowish and diffuse porous wood, confluent paratracheal parenchyma. Rays width 1 cell wide and 8-30 cells high. CaOx crystals are absent. Cortex, 1-4 mm thick, a periderm up to 12 layers phellem cells. Leaf, hipostomatic with dorsiventral mesophyll and high number of sclerosed idioblasts.

Quassia amara L. popularmente conocida como “quasia” es un planta arbustiva de América Tropical. El leño, corteza y hojas son usadas tanto en medicina popular como en la obtención de drogas fitoterapéuticas. El objetivo del presente trabajo es analizar características morfoanatómicas y micrográficas las cuales provean asistencia en la identificación, análisis y estandarización de la madera, corteza y hojas de Quassia amara L. Resultados. El estudio anatómico mostró leño, blanco amarillento, de porosidad difusa. Parénquima paratraqueal confluente. Radios de 1 célula de ancho y 8-30 hileras de alto. Faltan cristales CaOx. Corteza, 1-4 mm de espesor, una peridermis de hasta 12 estratos de células de súber. Hoja, hipoestomática, con mesófilo dorsiventral, con elevado número de idioblastos esclerosados.

Secondary stem anatomy and uses of four drought-deciduous species of a tropical dry forest in México

Wood and bark anatomy and histochemistry of Acacia bilimekii Humb. & Bonpl., Acacia cochliacantha Mcbride., Conzatia multiflora (Rob) Stand. and Guazuma ulmifolia Lam.are described from stem samples collected in a tropical dry forest (Morelos,Mexico). Enzyme activities were tested in tangential, radial and transverse cuts of fresh material. Histochemistry and stem anatomy were studied on similar cuts previously softened in a solution of water-glicerol-PEG. Our results show that the anatomical patterns of bark and wood, as well as the histochemical patterns and specific gravity, are influenced by water accessibility and climate; these patterns could guarantee mechanical and anti-infection strategies to support extreme conditions. Enzyme cytochemistry reveals biochemical activities probably related to lipid utilization routes for the lignification processes and for synthesis of extractives; these results suggest that the formation and maturation of woody tissue is very active at the beginning of the rainy season. These species are widely used by the local population. Traditional uses include firewood, dead and live fences, fodder, construction, supporting stakes, handcrafts, farming tools, extraction of tanning products, and medicine. There is no relationship between use and abundance. Alternative uses are proposed according to a density index

Se estudió la anatomía e histoquímica del tallo secundario de Acacia bilimekii, Acacia cochliacantha, Conzatia multiflora y Guazuma ulmifolia. Las muestras de tallo se colectaron en una selva baja caducifolia del estado de Morelos, México. La actividad enzimática se estudió en cortes frescos de caras tangenciales, radiales y transversales. La anatomía e histoquímica se hizo en cortes similares de muestras previamente ablandadas con una mezcla de agua-glicerol-PEG. Los resultados muestran que el patrón anatómico de la corteza y madera, así como las características histoquímicas no enzimáticas están relacionados con el acceso al agua y el clima; estos patrones garantizan que las estrategias mecánicas de resistencia al deterioro les permitan sobrevivir a condiciones extremas. Los resultados de la histoquímica y la citoquímica enzimática sugieren que la lignificación y la síntesis de extractivos a partir de los lípidos de reserva se encuentra activa desde el principio de la estación de lluvias. Se sugieren usos potenciales para las especies estudiads de acuerdo con las densidades relativas